This also commit adds ngtcp2_pkt_write_version_negotiation, and
deprecates ngtcp2_upe_encode_version_negotiation.  This commit fixes
the issue that server does not send random value in Unused field of
Version Negotiation packet.

At the moment, it just extracts Largest Acknowledged.  It is rather
implemented as place holder to parse incoming ACK frames without
error.